小李飞刀为什么不敢重拍？必须超越经典，焦恩俊:我已经是经典了。

焦恩俊的李尋歡已成經典翻拍很難超過經典

现在的电视剧翻拍越来越多，但是《小李飞道》翻拍了这么多年！

这是为什么呢？

小李飞刀为什么不敢重拍？必须超越经典，焦恩俊:我已经是经典了。
(图1)

在一次采访中，焦恩俊提到了这件事。在他看来，自己的哪个版本都成了经典，谁要是想翻拍，除非能超越经典！而且李寻欢的人物设定应该是四十多岁，但是现在的演员都是鲜肉，演不出那种感觉。再过二十年可能还是可以的，但是现在很多小鲜肉看起来比以前的演员更肉感。

小李飞刀为什么不敢重拍？必须超越经典，焦恩俊:我已经是经典了。
(图2)

现在的小鲜肉看起来没那么英气了，但都很精致。它甚至看起来很柔弱，没有一点沾花惹草的感觉，从外表上看是过不了关的！很多小鲜肉的演技都不过关，尤其是这种武侠剧都是身法替身特效。这种真实的自己很少见，所以翻拍现在的小鲜肉其实很难！如果不能超越经典，那就又成烂片了！可以说，焦恩俊已经封了这部戏！

其实所谓经典也是我们观众自己定义的。作为一名演员和一个角色令人印象深刻。

提到这个角色，首先想到的就是这个演员！然后他就会成为经典，但是我们现在提到“经典”这个词，就想到一些老片子，不是因为“经典”这个词看起来老，而是现在确实很少有年轻演员能把一个角色塑造成经典。以前的剧可能没有现在这么严谨，甚至剧情血腥。但是我们心里就是觉得这个角色应该是这个人，不可替代！

小李飞刀为什么不敢重拍？必须超越经典，焦恩俊:我已经是经典了。
(图3)

但是现在的演员都演过一个剧，我们可能看过就忘了。其实很多年前就有演员翻拍了一些以前的电视剧。还珠格格被翻拍了很多次！连西游记都有好几个不同的版本！我们可以看到画风越来越精致，只是无论怎么看都不如原版好看。虽然原版可能各方面不如翻拍，但人物是最适合原著的。更有甚者，一些翻拍过的电视剧感觉很奇怪，也许是因为原版的原因，让它更糟糕！这就是为什么小李的飞刀只能被经典超越！

小李飞刀为什么不敢重拍？必须超越经典，焦恩俊:我已经是经典了。
(图4)